您现在的位置是： 首页 > 天气预报 天气预报
台风预报翻译_台风将至英文
tamoadmin 2024-06-15 人已围观
简介1.意大利语台风和天气预报怎么说？2.关于天气的英语单词和翻译天气的英文说法是weather。一、发音英：[/?w?r/]；美：[/?w?r/]二、中文翻译n. 天气v. 风化，经受住，平安地渡过（困难）adj. 露天的三、形式现在分词：weathering过去式：weathered过去分词：weathered四、短语搭配weather forecast 天气预报weather condition
1.意大利语台风和天气预报怎么说？
2.关于天气的英语单词和翻译
天气的英文说法是weather。
一、发音英：[/?w?r/]；美：[/?w?r/]
二、中文翻译n. 天气
v. 风化，经受住，平安地渡过（困难）
adj. 露天的
三、形式现在分词：weathering
过去式：weathered
过去分词：weathered
四、短语搭配weather forecast 天气预报
weather conditions 天气条件
under the weather 身体不适
weather the storm 平安地渡过难关
weatherproof 防风雨的
五、双语例句1. What's the weather like today?
今天天气如何？
2. The rocks have weathered over time.
这些岩石经过时间的风化。
3. We need to weather the storm together.
我们需要共同度过难关。
4. He's feeling a bit under the weather today.
他今天感到有点不舒服。
5.The?weather?was?warm?for?the?time?of?year.?
在一年的这个时节这天气算是暖和的了。
六、用法1. "Weather" 作为名词，表示的是“天气”。例如：The weather is nice today. (今天天气很好。)
2. 作为动词，"weather" 可以表示“风化，经受住，平安地渡过（困难）”。例如：We will weather this crisis together. (我们将一起度过这场危机。)
3. 作为形容词，"weather" 常用于"weatherproof"，表示“防风雨的”。例如：These boots are weatherproof. (这些靴子防风雨。)
4. "Under the weather" 是一个习语，表示“感觉不舒服，身体不适”。例如：He's a bit under the weather today. (他今天感觉有点不舒服。)
5. "Weather" 也可以和一些动词搭配，形成不同的表达，如 "forecast the weather"（预报天气），"change with the weather"（随天气变化）等。例如：Can you forecast the weather? (你能预报天气吗？)
意大利语台风和天气预报怎么说？
一说中译英
台湾每年7－9月台风带来大雨，台风一词据说来自闽南语的读音，故叫typhoon
一说英译中
typhoon是来源于阿拉伯语音译“tufan”
又一说英译中
Typhon，在希腊神话中，是大地女神盖亚最小的儿子，是她和地狱之神Tartarus的孩子。Typhon，是一个鼻口喷火、拥有上百个龙的脑袋的恶魔般的怪物。Typhon这个词，在希腊词汇中的对应含义，是“强烈的飓风”，还与“热腾腾的蒸气”的含义有关。
现在英文词汇中的“台风”(typhoon)一词，就是出自这个典故。而医学上的“斑疹伤寒”(typhus)，也是从这个词源而来。当时的人们看待这个恐怖的疾病，就是认为是怪兽Typhon的喷出的毒气所造成的。
似乎都有道理，可请懂闽南语的朋友告知第一说的对错
关于天气的英语单词和翻译
第三个肯定没错~第二个应该也可以
关于di后面加不加冠词，这个问题很复杂，意大利人也无法总结出完全适用的规律。
一般根据语言习惯，有时候加，有时候不加。
如果你不确定就最好把冠词加上。
meteorology
气象学
atmosphere
大气
climate
气候
elements
自然力量
(
风、
雨
)temperature
气
温
to be warm, to be hot
天气热
to be cold
天气冷
season
季节
spring
春
summer
夏
autumn
秋
(
美作：
fall)winter
冬
frost
霜
hail
冰雹
snow
雪
thunder
雷
wind
风
mist
雾
cloud
云
haze
霾
rain
雨
downpour,
shower
暴雨
storm,
tempest
暴风雨
lightning
闪电
land
wind
陆风
hurricane
飓风
cyclone
旋风
typhoon
台风
whirlwind
龙卷风
gale
季节风
gust
of
wind
阵风
breeze
微风
fog
浓雾
dew
露水
humidity
潮湿
freeze
冰冻
snowflake
雪花
snowfall
降雪
waterspout
水龙卷
dead
calm
风平浪静
Indian
summer
小阳春
drought
干旱冬季季风气候
winter
monsoon
climate
亚热带气候
sub-tropical
climate
季风气候
monsoon
climate
闪电
lightning
海滨气候
littoral
climate
霜
frost
极地气候
polar
climate
雪堆
snowdrift
露
dew
热带
气候
tropical
climate
逆风
headwind
信风
trade
wind
微风
gentle
breeze
温带沙漠气候
temperate desert climate
温带干燥气候
temperate arid climate
大雨
heavy rainbreeze
热带季
风气候
tropical monsoon climate
和风
moderate breeze
甘霖
welcome rain
冰柱
icicle
疾风
near gale
海洋气候
marine climate
大风
galemonsoon climate
季风性气候
littoral climate
海滨
气候
marine
climate
海洋性气候
continental
climate
大陆性气候
desert
climate
沙漠气候
arid
climate
干燥气候
polar
climate
极地气候
temperate
climate
温带气候
sub-tropical
climate
亚热
带
气
候
tropical
climate
热
带
气
候
/*temperature|humidity*/to
be
hot,
to
be
warmto
be
coldhumiditydrought/*season*/springsummerautumn/fallwinter/*elements*/dew
露
frost
霜
hail
雹
snow
雪
freeze
snowflake
snowfall
snowdriftmist
雾
haze
薄雾
fog
浓
雾
ice
冰
iciclecloud
云
thunder/lightning
雷
/
电
rain
雨
shower/downpour
storm/tempest
welcome
rain
heavy
rain
breezewind
风
land
wind
hurricane
cyclone
typhoon
whirlwind
gale/near
gale
gust
of
wind
breeze/gentle
breeze/moderate breeze
waterspout
headwind
trade wind
其他：
dead calmIndian
summeratmosphere
